Piden niños chontales en lengua Yokot’an a no salir de casa ante emergencia sanitaria

En Yokot'an, niños chontales de Nacajuca pidieron a la población tabasqueña que “no salgan de casa”, para evitar el contagio del coronavirus.

La usuaria de facebook, María Jesús Aquino Madrid, escribió: “comparto con mucha admiración este video realizado por unos niños maravillosos, hijos de amigos maestros hablantes de la lengua/etnia Yokot´an”.

En el video, se observan a una niña y un niño, hablando en su lengua natal, pidiendo a la poblacion a que se queden en casa. 

Se trata de Christofer de tercero de preescolar y Heidi Guadalupe de cuarto grado de primaria, quienes grabaron el mensaje con la variante de Yokot’an Central de Nacajuca. 

Aquí el momento. 

“Kolen tan a wotot: quédate en casa… Mach pasiket: no salgas”, expresan. 

En ese sentido, también platicamos con la mamá de los menores, quien es maestra de preescolar, Celia Méndez Guillermo, ella explicó que la idea nació de los niños, luego de que vieron cómo impartía clase de bilingüe  en línea, con el programa “Aprende en casa”.

Agregó que ella estaba grabando un cuento en Yokot’an, al concluir con sus clases, cuando sus hijos le pidieron que los grabara, haciendo el llamado a los tabasqueños. 

“Quisieron que igual los grabara hablando en Yokot'an, entonces ya fue que le dije que vamos a ver el tema y difundir lo que está pasando ahorita, que mucha gente sale por esta situación, y que algunos no entienden, entonces me dijeron empezamos a grabar mamá, y ya empezamos a practicar, a practicar hasta que quedó y empezamos a grabar, ya ellos estaban contentos y mi niño quería que le mandara yo a su maestra que es lo que está haciendo y así, ya fue que compartí a varios amigos en el WhatsApp, y parece que ellos lo subieron en el Facebook, y como yo no manejo mucho el Face, no sé ni cómo subir el video, pero ellos hicieron el favor de subirlo en el Facebook para el público”, explicó. 

La maestra bilingüe, pidió a sus amigos y familiares, así como a la población en general, a hacer caso a las medidas que las autoridades estatales y municipales están implementando, para evitar mayor contagio del virus.