Proyecta Papagayo exhibición de pueblos indígenas en Tabasco

Además de la renovación de la Sala Temporal, el Museo Interactivo Papagayo proyecta iniciar este año, una exhibición dedicada a la vida de los pueblos indígenas de Tabasco, el cual llevaría sonido y voz.

Así lo reveló la directora del Papagayo, Eloisa Ocampo González, quien refirió que ya tienen el proyecto para esta exhibición, aunque aún no tienen el presupuesto.

"Tenemos la idea de la historia, la vida de los pueblos indígenas de Tabasco, es otra exhibición que ya tenemos el proyecto, todos los elementos, ya nada más es ir afinando la parte tecnológica, para que pueda funcionar con audio y todas esas cosas que se requieren y que lo están elaborando, tanto el área de mantenimiento de exhibiciones como de museografía", comentó.

Ocampo González agregó que el proyecto contempla una traducción en yokot´an, y para ello, están trabajando con el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) y la radio chontal de Nacajuca.

"Tendría sonido, voz, estamos trabajando muy de la mano con el INPI, que nos están apoyando, la idea que, esto no sería tan a corto plazo, pero que tenga también la traducción en yokot´an, lo estamos trabajando con la gente de la estación de radio Voces Chontales, allá en Nacajuca, estamos trabajando la posibilidad que primero tengamos el audio a nivel español, pero que su tirada es que se traduzca en yokot´an", abundó.