Sentencias en formato fácil, para mayor comprensión de los casos, propone PVEM
Desde el 2013, el Poder Judicial de la Federación hizo dicha reforma a la Constitución federal para establecer este formato de lectura
“La redacción de las sentencias debe ser la idónea, para que el sentido de lo resuelto sea comprendido con facilidad, con cualquier persona ajena al lenguaje jurídico. Aunque se trata de simplificar el contenido, no se debe perder de vista que el fin no es dejar de hacer el uso del lenguaje con el que comúnmente se redacta la sentencia, el objetivo es que su contenido pueda comunicarse de manera más sencilla”, explicó.
Aranguren Rosique apuntó que, desde el 2013, el Poder Judicial de la Federación hizo dicha reforma a la Constitución federal para establecer este formato de lectura, en el que se deben evitar los tecnicismos jurídicos.
“Durante los últimos meses, los órganos del Poder Judicial de la Federación han recurrido al formato de lectura fácil de las sentencias, siendo dirigido principalmente a menores y personas con dificultad para comprender un texto, en dicha versión de las resoluciones, se ha respetado el formato tradicional, dejando un apartado especial, en donde se hace uso de un lenguaje llano, sin tecnicismos jurídicos”, agregó.
La pevemista enlistó que este tipo de formato debe aplicar para los casos de pérdida de patria potestad de menores acogidos por una institución pública o de asistencia social; juicios sucesorios donde participen personas con un grado de incapacidad jurídica, en calidad de herederos; nombramiento de tutores; enajenación de bienes, niños, niñas y adolescentes o incapacitados y transacción acerca de sus derechos; adopción; o las controversias de orden familiar.
Noticias relacionadas
Detrás de la “defensa al INE”, el objetivo es afectar al Gobierno: AMLO
Diputada del PRI Tabasco participará en la concentración en defensa del INE
¡Liman asperezas! Sheinbaum y Monreal sostienen reunión como “gesto de unidad”
