Mexicana lleva el náhuatl al traductor de Google

Gabriela Salas, una programadora y científica de datos que estudió ingeniería con enfoques en la programación orientadas a objetos e inteligencia artificial, logró incorporar la lengua náhuatl huasteca oriental a la plataforma de idiomas de Google Translate.

Recientemente, Google anunció la incorporación de 110 nuevos idiomas a dicha herramienta, entre las que está la lengua náhuatl, lo que lo hace más accesible no sólo para los mexicanos, sino para el resto del mundo.

Gabriela es originaria de Hidalgo, habla náhuatl y es la primera mujer indígena en participar en áreas de tecnologías en la Organización para las Mujeres en Ciencia para el Mundo en Desarrollo de la UNESCO, y ha expresado que su objetivo es ayudar a preservar esta clase de lenguas aprovechando el uso tecnológico y la inteligencia artificial.

Para hacer uso de esta herramienta se debe ir a la plataforma Google Translate y luego de acceder como con cualquier otro idioma, se selecciona en el recuadro izquierdo el náhuatl y se coloca el texto a traducir y del otro lado se transcribe en español y viceversa.

El náhuatl se une a otras lenguas originarias mexicanas como el maya yucateco, el cual ya había dado su salto la plataforma de traducción.