Ve la luz primera investigación sobre origen del traje tradicional tabasqueño

El maestro Juan Torres Calcáneo anunció el lanzamiento de su nuevo libro, en donde expone una investigación sobre el origen del traje tradicional tabasqueño, luego de varias décadas de trabajo de campo.

En Teleportaje, el folklorista explicó que el libro surge al menos 30 años después de ser invitado por administraciones estatales, a investigar sobre el hecho, ya que no existían documentos justificaran la conformación del vestido floreado tabasqueño.

"- ¿Por qué hay tantas versiones? – Porque no había nada escrito como ahorita. Lo único que yo encontré fue un libro de ´Trajes y Música Indígena´, que se editó en 1969, y encontré una fotografía donde aparece el traje de Tamulté de las Sabanas y el de Atasta de Serra, que es floreado de nosotros. Todo lo demás fue trabajo desde 1981, de cómo va la película".

Para ello, Torres Calcáneo relató que platicó con el maestro José Roldán, y fue a Villa Tamulté de las Sabanas, en donde encontraron testimonios importantes sobre la confección de los trajes típicos, que han sido plasmados en el libro.

"Yo lo que hago es un relato real del traje. Nos metimos a Tamulté, donde había una señora con vestido, pero la blusa no tenía tira bordada sino una tira de mercería que simula la tira. Los hijos nos dijeron que ella era la última generación de uso de trajes tradicionales. En Tamulté hay algo excepcional, que son gente de cultura. En Tamulté tienen un traje igual al tradicional, sólo varía que tiene tres arandelas y encajes. Preguntamos y ya tenemos una información real".

El libro ´Traje Tradicional Tabasqueño´, del maestro Juan Torres Calcáneo se puede encontrar en la Librería Universitaria de la UJAT, tiendas artesanales, y en el Requetebuen Taquito.